1 00:00:15,333 --> 00:00:17,067 Και ο Κύριος είπε: 2 00:00:17,133 --> 00:00:20,133 "Είναι το τέρας!" 3 00:00:20,400 --> 00:00:26,167 Behemoth ΤΟ ΤΕΡΑΣ ΤΩΝ ΘΑΛΑΣΣΩΝ 4 00:01:36,633 --> 00:01:40,133 Μετά την έκρηξη Απαίσιες σιλουέτες περιπλανώνται. 5 00:01:40,400 --> 00:01:44,050 με καλυμμένα πρόσωπα για μια μάσκα μολύβδου. 6 00:01:44,085 --> 00:01:47,700 Εμείς οι άντρες οι Άρχοντες της Γης, 7 00:01:48,467 --> 00:01:50,533 μετράμε την έκταση της καταστροφής 8 00:01:50,568 --> 00:01:52,600 που εμείς οι ίδιοι έχουμε προκαλέσει. 9 00:01:57,733 --> 00:01:59,733 Από την αρχή της ατομικής εποχής 10 00:02:00,100 --> 00:02:02,198 είχαμε 143 εκρήξεις. 11 00:02:02,233 --> 00:02:09,733 Ένα εκατομμυριοστό του γραμμαρίου ραδίου Είναι το όριο ασφαλείας. 12 00:02:11,167 --> 00:02:13,300 Το ποσό που ένας άνθρωπος μπορεί να ανεχθεί. 13 00:02:13,667 --> 00:02:17,600 Αλλά σε κάθε μία από αυτές τις εκρήξεις, εκπέμπουμε στην ατμόσφαιρα 14 00:02:18,033 --> 00:02:20,600 εκατοντάδες τόνους των ραδιενεργών υλικών. 15 00:02:20,635 --> 00:02:22,000 Ποιος είναι; 16 00:02:39,367 --> 00:02:42,900 Κύριοι συμμετείχα σε λειτουργία "Σταυροδρόμι" 17 00:02:42,935 --> 00:02:45,500 ως θαλάσσιος βιολόγος. 18 00:02:46,167 --> 00:02:48,567 Όπως γνωρίζετε, Είμαστε στο μπικίνι. 19 00:02:48,867 --> 00:02:51,033 Το πιο σχετικό εύρημα 20 00:02:51,200 --> 00:02:57,367 στατιστικές για την ομοιόμορφη διασπορά των ραδιενεργών υλικών. 21 00:02:58,467 --> 00:03:01,367 Έχουμε αναλύσει θαλασσινό νερό σε αυτή την περιοχή. 22 00:03:01,402 --> 00:03:04,300 Η ακτινοβολία Ήταν ασήμαντο. 23 00:03:04,900 --> 00:03:08,000 Αλλά στο μικροσκοπικό πλαγκτόν που ζει σε αυτά τα νερά, 24 00:03:08,035 --> 00:03:10,367 ήταν 2.000 φορές ισχυρότερος. 25 00:03:11,067 --> 00:03:13,167 και στα ψάρια που τρώνε πλαγκτόν, 26 00:03:13,202 --> 00:03:16,000 40.000 φορές ισχυρότερος. 27 00:03:16,700 --> 00:03:20,565 και τα πουλιά που τρέφονται με αυτά τα ψάρια, 28 00:03:20,600 --> 00:03:25,433 το επίπεδο ραδιενέργειας Ήταν 500.000 φορές ισχυρότερο. 29 00:03:26,167 --> 00:03:28,400 Κύριοι, είμαστε μάρτυρες 30 00:03:28,435 --> 00:03:30,633 μια βιολογική αλυσιδωτή αντίδραση. 31 00:03:31,033 --> 00:03:34,400 Μια γεωμετρική πρόοδος μιας θανάσιμης απειλής. 32 00:03:35,633 --> 00:03:38,567 Δεν είμαι σε θέση να αμφιβάλλετε για τις ανακαλύψεις σας, 33 00:03:39,533 --> 00:03:42,050 Όμως αυτά τα γεγονότα συνέβησαν 34 00:03:42,085 --> 00:03:44,567 στα περισσότερα έρημος του κόσμου. 35 00:03:45,433 --> 00:03:46,933 Αρνούμαι να πανικοβληθώ. 36 00:03:47,233 --> 00:03:51,667 Δεν νομίζω ότι έχει κάνει ο κύριος Καρνές την πρόθεση να δημιουργήσει πανικό. 37 00:03:51,967 --> 00:03:55,450 Στην Ιαπωνία, η σύλληψή τους τα ψάρια έχουν καταστραφεί. 38 00:03:55,485 --> 00:03:58,933 και βρίσκονται χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά της περιοχής δοκιμής. 39 00:03:58,968 --> 00:04:00,567 Εκεί πάω. 40 00:04:02,500 --> 00:04:05,000 Δεν μπορούμε να κλείσουμε τον ωκεανό. 41 00:04:05,633 --> 00:04:09,533 Αυτά τα ραδιενεργά σωματίδια Καταπίνονται από το πλαγκτόν. 42 00:04:10,067 --> 00:04:12,750 Σε αυτή τη βιολογική εξέλιξη 43 00:04:12,785 --> 00:04:15,398 ενός ψαριού σε μεγαλύτερο ψάρι. 44 00:04:15,433 --> 00:04:18,867 ή από την παράξενη έλξη των πρωτοπλασματικών μαζών, 45 00:04:18,902 --> 00:04:24,000 σχηματίζοντας ομίλους ετερογενών δραστηριοτήτων πολύ θανατηφόρο ραδιενεργό. 46 00:04:27,533 --> 00:04:30,267 Η θάλασσα είναι ο κόσμος μου, κύριοι. 47 00:04:30,567 --> 00:04:32,032 Όμως γνωρίζουμε ελάχιστα για αυτό το θέμα. 48 00:04:32,067 --> 00:04:36,767 Δεν πρέπει να φτάσει στην επιφάνεια χρησιμοποιώντας τους στόλους και τα δίκτυά μας, 49 00:04:36,802 --> 00:04:40,267 σε συνδυασμό με τους δύτες μας και τις συσκευές μας. 50 00:04:40,633 --> 00:04:45,467 Αν δεν ξέρατε, τι έχουμε πιθανώς έχει αρχίσει να αναπτύσσεται. 51 00:04:46,140 --> 00:04:50,108 Και ποιος μπορεί να πει όταν αυτό το μυστηριώδες πράγμα 52 00:04:50,143 --> 00:04:53,132 θα πηδήξει στην επιφάνεια. 53 00:04:53,167 --> 00:04:56,233 και θα μας ανταποδώσει. 54 00:05:05,067 --> 00:05:07,167 Προσοχή στα βράχια! 55 00:05:35,167 --> 00:05:37,467 Όμορφο ψαράκι μου. Έλα μαζί μου! 56 00:05:43,200 --> 00:05:45,332 Αυτός ο μικρός θησαυρός είναι για εμάς. 57 00:05:45,367 --> 00:05:48,900 προετοιμαστείτε για τα μαθήματα ενώ Τα υπόλοιπα τα παίρνω στην πόλη. 58 00:05:49,267 --> 00:05:51,600 �Για να περάσετε από την παμπ να καυχιέμαι; 59 00:05:52,567 --> 00:05:55,500 Θα αγνοήσω αυτό που είπες. 60 00:05:58,000 --> 00:05:59,032 Σε τι οφείλεται αυτή η τιμή; 61 00:05:59,067 --> 00:06:01,800 Για τον καλύτερο ψαρά από την Κορνουάλη. 62 00:06:01,835 --> 00:06:03,333 Έλα κοριτσάκι. 63 00:06:15,167 --> 00:06:17,500 ''μπαμπά''! Μην αργείς! 64 00:06:19,867 --> 00:06:21,500 Κάνε γρήγορα! 65 00:06:56,533 --> 00:06:57,867 "Μπαμπάς"; 66 00:07:01,800 --> 00:07:02,767 Εσύ είσαι; 67 00:07:10,200 --> 00:07:11,867 Πρέπει να έπινε σαν ζώο. 68 00:07:34,133 --> 00:07:36,233 Είναι η σειρά σου, Τσάρλι. 69 00:07:51,633 --> 00:07:53,798 Καλησπέρα Γιάννη. - Γεια σου, Ζαν. 70 00:07:53,833 --> 00:07:56,033 - Δεν έχεις δει τον πατέρα μου; - Όχι από σήμερα το πρωί. 71 00:07:56,467 --> 00:07:57,733 Δεν έχει συμβεί; 72 00:07:59,533 --> 00:08:00,833 Είναι περίεργο. 73 00:08:01,400 --> 00:08:03,865 Μην δείχνεις το άσπρο ψάρι σου. 74 00:08:03,900 --> 00:08:06,267 Ο παλιός διάβολος επιδεικνύεται ξανά; 75 00:08:07,267 --> 00:08:09,733 Ήταν αγκυροβολημένο στον κόλπο. 76 00:08:10,500 --> 00:08:11,900 Έτρεξα σπίτι 77 00:08:11,935 --> 00:08:13,300 για να ετοιμάσετε το δείπνο. 78 00:08:14,000 --> 00:08:15,865 και επρόκειτο να πάει στην πόλη. 79 00:08:15,900 --> 00:08:17,933 Δεν υπάρχει άσπρο ψάρι εδώ και πολύ καιρό. 80 00:08:17,968 --> 00:08:19,967 Όλος ο κόσμος θα το ήξερα. 81 00:08:24,967 --> 00:08:27,933 Πάμε να το βρούμε μαζί Θέλεις; 82 00:08:38,833 --> 00:08:40,000 "Μπαμπάς"; 83 00:09:01,367 --> 00:09:03,967 Περίμενε με εκεί. Θα ρίξω μια ματιά. 84 00:09:21,400 --> 00:09:22,550 Μην κοιτάς! 85 00:09:22,585 --> 00:09:23,700 Άσε με να φύγω! 86 00:09:28,533 --> 00:09:29,533 Τι έχει συμβεί; 87 00:09:30,767 --> 00:09:32,500 Μπορείτε να μιλήσετε; 88 00:09:33,700 --> 00:09:35,267 Μας ακούς, Τομ; 89 00:09:39,767 --> 00:09:40,967 Στη θάλασσα... 90 00:09:41,900 --> 00:09:43,067 Καίγεται! 91 00:09:43,300 --> 00:09:45,033 Σαν φωτιά. 92 00:09:45,068 --> 00:09:45,867 Τι; 93 00:09:47,967 --> 00:09:49,467 Ο γίγαντας! 94 00:10:28,367 --> 00:10:30,400 Ο Κύριος απάντησε στον Ιώβ: 95 00:10:30,435 --> 00:10:32,565 «Είναι το τέρας». 96 00:10:32,600 --> 00:10:36,300 «Γείρε την ουρά σου σαν τη σκιά του κέδρου». 97 00:10:36,335 --> 00:10:38,632 «Από το στόμα του βγαίνουν φλόγες». 98 00:10:38,667 --> 00:10:42,167 «και οι σπίθες προκύψει από τον γίγαντα». 99 00:10:48,700 --> 00:10:51,500 Με τα λόγια του, ο Κύριος παρηγορεί 100 00:10:51,535 --> 00:10:54,300 στον οποίο ο Θωμάς αφήνει πίσω του. 101 00:10:55,000 --> 00:10:56,498 Ο Κύριος είπε στον Ιώβ: 102 00:10:56,533 --> 00:10:58,916 «Κύκλωσε την οσφύ σου σαν άντρας». 103 00:10:58,951 --> 00:11:01,300 «Ρύξε τα δάκρυα του θυμού σου». 104 00:11:01,335 --> 00:11:04,167 «Έτσι θέλω να αποτίσω φόρο τιμής» 105 00:11:04,202 --> 00:11:07,000 «στη δύναμη του χεριού σου». 106 00:11:14,933 --> 00:11:16,267 Πρέπει να πας. 107 00:11:17,400 --> 00:11:18,500 Δεν θέλω να φύγω. 108 00:11:19,300 --> 00:11:21,667 Είναι πολύ νωρίς. 109 00:11:23,700 --> 00:11:25,533 Ας περπατήσουμε λίγο. 110 00:12:00,933 --> 00:12:02,167 Είναι χιλιάδες! 111 00:12:02,700 --> 00:12:04,233 εκατομμύρια από αυτούς! 112 00:12:04,567 --> 00:12:06,067 Πάμε Γιάννη! 113 00:12:06,400 --> 00:12:07,533 Περιμένετε. 114 00:12:11,333 --> 00:12:12,467 Τι είναι αυτό; 115 00:12:17,533 --> 00:12:19,233 Το χέρι σου! 116 00:12:44,733 --> 00:12:45,865 Υπάρχει κάτι νέο; 117 00:12:45,900 --> 00:12:48,467 Προσπαθώ να σου βρω μια πτήση. 118 00:12:48,567 --> 00:12:51,200 - Είναι πλήρεις; - Γεμάτη. 119 00:12:51,533 --> 00:12:53,967 - Θα θέλαμε να μπορούσε να μείνει. - Κι εγώ. 120 00:12:54,167 --> 00:12:57,567 Θα μπορούσα να παρακολουθήσω τηλεόραση; Θα σας ενημερώσω. 121 00:12:58,700 --> 00:13:00,000 ΕΝΤΑΞΕΙ. Σας ευχαριστώ. 122 00:13:02,900 --> 00:13:05,200 Όλες οι πληροφορίες για τη Μέση Ανατολή 123 00:13:05,235 --> 00:13:07,533 είναι ακόμα πολύ ασαφές. 124 00:13:09,967 --> 00:13:14,400 Για να κλείσετε αυτήν την έκδοση, Η περιέργεια ήρθε από την Κορνουάλη. 125 00:13:14,435 --> 00:13:18,833 Η αλιευτική βιομηχανία φαίνεται να είναι εντελώς παράλυτη. 126 00:13:18,868 --> 00:13:22,033 Οι παραλίες είναι γεμάτες νεκρό ψάρι. 127 00:13:22,068 --> 00:13:24,533 Και κανείς δεν ξέρει γιατί πέθαναν. 128 00:13:25,433 --> 00:13:27,567 Αλλά η κατάσταση είναι κάτι διασκεδαστικό. 129 00:13:27,933 --> 00:13:31,500 Στην πόλη Loose, ένα θαλάσσιο τέρας 130 00:13:31,535 --> 00:13:32,433 είχε όραση. 131 00:13:33,133 --> 00:13:36,500 Χωρίς αμφιβολία, μέλος της οικογένειας Lochness με την ανάσα της φωτιάς. 132 00:13:36,535 --> 00:13:39,398 Αυτό μας δείχνει ένα πράγμα: 133 00:13:39,433 --> 00:13:43,800 όλα η παραγωγή ουίσκι Δεν έχει εξαχθεί στην Αμερική. 134 00:13:43,835 --> 00:13:46,000 Πρέπει απλώς να πω καληνύχτα. 135 00:13:49,933 --> 00:13:51,365 � κ. Karnes! 136 00:13:51,400 --> 00:13:53,067 Έχω την κράτηση σας. 137 00:13:54,067 --> 00:13:55,700 λυπάμαι. Ακυρώστε το. 138 00:13:59,500 --> 00:14:02,667 λυπάμαι. Η κράτηση μόλις ακυρώθηκε. 139 00:14:05,100 --> 00:14:06,867 «Ο καθηγητής Μπίκφορντ είναι ακόμα στο εργαστήριο; 140 00:14:08,000 --> 00:14:09,800 Λοιπόν. Θα μπορούσα να του μιλήσω; 141 00:14:10,700 --> 00:14:11,900 Πολύ επείγον. 142 00:14:13,800 --> 00:14:15,233 Μεταξύ. 143 00:14:20,200 --> 00:14:21,365 Κάτσε κάτω. 144 00:14:21,400 --> 00:14:23,567 Έφτασε πολύ γρήγορα! 145 00:14:23,900 --> 00:14:24,598 Το Μετρό. 146 00:14:24,633 --> 00:14:28,067 βλέπω! Το μετρό. 147 00:14:28,500 --> 00:14:31,650 Είσαι εξοικειωμένος με αυτό το παζλ. Ένα φλιτζάνι τσάι; 148 00:14:31,685 --> 00:14:34,800 Ευχαριστώ. εγώ απλά Μιλάμε για την Κορνουάλη. 149 00:14:37,133 --> 00:14:40,133 Έχω μάθει περισσότερα από τον Τύπο. Ένας άνδρας πέθανε. 150 00:14:40,168 --> 00:14:41,465 Νεκρός; 151 00:14:41,500 --> 00:14:44,667 Ένας ψαράς από το Looe, κάηκε μέχρι θανάτου. 152 00:14:44,702 --> 00:14:47,067 Κάτι πολύ περίεργο. 153 00:14:47,367 --> 00:14:51,300 Η αναφορά είναι ασαφής. Αγροτικοί γιατροί... 154 00:14:51,335 --> 00:14:53,733 Ο άνθρωπος είχε εγκαύματα, λεκέδες 155 00:14:53,768 --> 00:14:55,500 και διεισδυτικά έλκη. 156 00:14:56,367 --> 00:14:57,900 Όπως στη Χιροσίμα. 157 00:14:58,433 --> 00:15:01,198 Μην βιάζεστε να βγάλετε συμπεράσματα. 158 00:15:01,233 --> 00:15:04,167 Ορισμένα οξέα προκαλούν παρόμοιες αντιδράσεις. 159 00:15:04,633 --> 00:15:07,267 Ένα πλοίο μπορεί να ξεφορτώσει κάτι στο δρόμο του, 160 00:15:07,302 --> 00:15:09,367 και σκοτώστε όλα τα ψάρια. 161 00:15:11,567 --> 00:15:15,165 Πρέπει να πάω εκεί. Μπορεί να έχεις δίκιο. 162 00:15:15,200 --> 00:15:18,600 Ελπίζω να είναι έτσι. Τι γίνεται όμως αν κάνει λάθος; 163 00:15:19,467 --> 00:15:20,633 Πώς θα το εξηγούσατε αυτό; 164 00:15:21,000 --> 00:15:23,800 Ακούω. Εσείς νέος, φλογερός, 165 00:15:24,700 --> 00:15:27,967 Ωστόσο, θα μπορούσες αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα. 166 00:15:28,002 --> 00:15:30,733 δεν μπορούμε μείνουμε με σταυρωμένα τα χέρια. 167 00:15:30,768 --> 00:15:32,667 Κάθε ώρα μετράει! 168 00:15:33,067 --> 00:15:33,965 Κοίτα, Στιβ. 169 00:15:34,000 --> 00:15:37,298 Προεδρεύω μιας βασιλικής επιτροπής στο θέμα. 170 00:15:37,333 --> 00:15:42,467 Πιστεύεις πραγματικά ότι είμαι με σταυρωμένα χέρια πίνοντας τσάι; 171 00:15:44,767 --> 00:15:46,033 Όχι κύριε. 172 00:15:46,068 --> 00:15:47,265 λυπάμαι. 173 00:15:47,300 --> 00:15:49,433 Πρέπει να ομολογήσω ότι ένιωσα άβολα. 174 00:15:49,800 --> 00:15:53,367 Για να απαντήσω στην ερώτησή σας, Ο Looe βρίσκεται στο Cornouaillies. 175 00:15:53,402 --> 00:15:55,132 Αντιστοιχεί στο Πλύμουθ. 176 00:15:55,167 --> 00:16:00,100 Θα φτάσουμε αύριο στις 11 το πρωί. Πάμε; 177 00:16:04,233 --> 00:16:06,600 Οι Αμερικανοί είναι πολύ δυνατοί να σφίξει τα χέρια. 178 00:16:24,133 --> 00:16:25,200 Καλημέρα. 179 00:16:31,033 --> 00:16:33,233 Μπορείτε να μου πείτε Πού να βρείτε τον Dr. Morris; 180 00:16:34,533 --> 00:16:36,132 Το σπίτι του είναι εκεί πάνω. 181 00:16:36,167 --> 00:16:38,633 Αλλά είναι πολύ νωρίς για αυτόν. 182 00:16:39,300 --> 00:16:40,600 Οι βάρκες δεν έφυγαν; 183 00:16:42,400 --> 00:16:44,032 Είστε δημοσιογράφοι; 184 00:16:44,067 --> 00:16:47,800 Αρ. Επιτροπή Ατομικής Ενέργειας. Μόλις κάναμε δοκιμές. 185 00:16:47,835 --> 00:16:49,132 Δεν έχουν βιαστεί. 186 00:16:49,167 --> 00:16:51,633 Θα πρέπει κάνει περισσότερα από δοκιμές. 187 00:16:52,900 --> 00:16:56,500 Είναι κάτι καταστροφικό; - Πρέπει να έχετε δει την παραλία. 188 00:16:56,535 --> 00:16:57,998 Και στο νερό επίσης. 189 00:16:58,033 --> 00:17:01,067 υπάρχουν ψάρια παντού αιωρούμενη κοιλιά πάνω στη θάλασσα. 190 00:17:01,102 --> 00:17:03,565 Αυτοί οι άνδρες Δεν έχουν οικογένεια να ταΐσουν. 191 00:17:03,600 --> 00:17:06,833 Είναι στην εποχή, όταν κερδίζουμε ο μισθός μας για όλο το χρόνο. 192 00:17:06,868 --> 00:17:08,467 Από πότε είναι έτσι; 193 00:17:08,502 --> 00:17:10,067 Εδώ και πέντε μέρες. 194 00:17:11,033 --> 00:17:12,298 Δεν το έχει δοκιμάσει κανείς; 195 00:17:12,333 --> 00:17:14,167 Μετά από αυτό που συνέβη στον Trevethan; 196 00:17:14,700 --> 00:17:15,698 Θα ήθελα να το δω. 197 00:17:15,733 --> 00:17:19,550 Θα σου δανείσω το σκάφος μου. Λύστε το. 198 00:17:19,585 --> 00:17:23,367 Θα μπορέσουμε να δούμε τα νεκρά ψάρια; 199 00:17:23,433 --> 00:17:26,267 Τους παρέσυρε η παλίρροια ή καμένο. 200 00:17:27,100 --> 00:17:28,716 Από τι προέρχεται αυτή η μυρωδιά; 201 00:17:28,751 --> 00:17:30,333 των νεκρών ψαριών. 202 00:17:31,200 --> 00:17:34,000 Είδε κανείς Τι θα μπορούσε να τους σκότωσε; 203 00:17:36,200 --> 00:17:38,100 Δεν παρατήρησαν τίποτα; 204 00:17:39,567 --> 00:17:40,833 Έχω δει τα φώτα. 205 00:17:42,900 --> 00:17:44,265 Τι είδους φώτα; 206 00:17:44,300 --> 00:17:48,467 Έμοιαζε με ένα γιγάντιο σύννεφο, υποβρύχια. 207 00:17:48,502 --> 00:17:50,598 Ένα σύννεφο σαν... 208 00:17:50,633 --> 00:17:54,767 Έχουν δει μια ομίχλη στην κορυφή μιας πόλης, τη νύχτα; 209 00:17:54,802 --> 00:17:57,700 Ένα γιγάντιο σύννεφο φωτίζεται από κάτω. 210 00:17:57,735 --> 00:18:00,198 - Ίσως ήταν το ματς. - Όχι. 211 00:18:00,233 --> 00:18:03,633 - Προχωρούσες; - Έτρεξα πιο γρήγορα από αυτήν. 212 00:18:05,267 --> 00:18:07,417 Είναι καλύτερο από Ας δούμε τον γιατρό. 213 00:18:07,452 --> 00:18:09,567 Αν θέλεις, μπορείς να μας πάρεις. 214 00:18:28,767 --> 00:18:29,733 Ελάτε! 215 00:18:31,733 --> 00:18:33,132 Πώς είναι το άσπρο ψάρι σου; 216 00:18:33,167 --> 00:18:36,867 Δύο κύριοι τον αναζητούν, κάτι για την ατομική... 217 00:18:36,902 --> 00:18:38,600 Μπείτε, κύριοι. 218 00:18:40,533 --> 00:18:42,933 Με λένε Μπίκφορντ. Και εδώ είναι ο κύριος Καρνές. 219 00:18:42,968 --> 00:18:44,534 Ευχαριστημένος. 220 00:18:44,569 --> 00:18:46,100 Κάτσε κάτω. 221 00:18:47,833 --> 00:18:52,267 Έχουμε κάποιες ερωτήσεις σχετικά με τον κύριο Trevethan. 222 00:18:52,302 --> 00:18:54,132 Πολύ θλιβερή υπόθεση. 223 00:18:54,167 --> 00:18:57,365 Ποια θα ήταν η αιτία του θανάτου του; 224 00:18:57,400 --> 00:18:59,733 Εγκαύματα. Στην πρώτη, δεύτερη και τρίτη τάξη. 225 00:18:59,768 --> 00:19:01,198 Ακολούθησε ένα σοκ. 226 00:19:01,233 --> 00:19:03,732 Μπόρεσες να του μιλήσεις; 227 00:19:03,767 --> 00:19:06,333 Πέθανε όταν έφτασα. Γιατί; 228 00:19:06,368 --> 00:19:08,867 - Έκανες αυτοψία; - Για τι; 229 00:19:08,902 --> 00:19:10,767 Να συντρίψεις την κόρη σου; 230 00:19:10,802 --> 00:19:12,398 Είναι μια ασυνήθιστη περίπτωση. 231 00:19:12,433 --> 00:19:16,000 Τι μπορεί να είναι; η προέλευση των εγκαυμάτων; 232 00:19:17,167 --> 00:19:19,033 Ένα είδος δηλητηρίασης. 233 00:19:19,068 --> 00:19:20,165 Δεν είναι οξύ; 234 00:19:20,200 --> 00:19:25,200 Ειλικρινά δεν έχω ξαναδεί τέτοιο τύπο. Μερικές φορές μια μέδουσα ή φύκι 235 00:19:25,235 --> 00:19:30,067 μπορεί να προκαλέσει κάτι τέτοιο. Αλλά μόνο μια ισχυρή αλλεργία... 236 00:19:30,102 --> 00:19:31,967 Έχετε δει ποτέ κάτι τέτοιο; 237 00:19:33,967 --> 00:19:36,000 Περιμένετε. 238 00:19:37,300 --> 00:19:38,433 Σε νοιάζει; 239 00:19:52,967 --> 00:19:54,700 Δεν είναι ευχάριστο θέαμα. 240 00:20:01,467 --> 00:20:02,833 Δεν σου θυμίζει κάτι; 241 00:20:03,200 --> 00:20:06,067 Ναί. Η ανάλυσή μου στον Ειρηνικό. 242 00:20:06,102 --> 00:20:07,465 Γιατρός. 243 00:20:07,500 --> 00:20:10,232 Πρέπει να στείλω αυτόν τον άνθρωπο. 244 00:20:10,267 --> 00:20:13,100 για παρατήρηση στην κλινική μας από το Λονδίνο. 245 00:20:15,167 --> 00:20:16,465 Πες μας. 246 00:20:16,500 --> 00:20:18,465 Ήμουν στην παραλία. 247 00:20:18,500 --> 00:20:21,967 περπατούσα όταν είδα αυτό το παράξενο. 248 00:20:22,002 --> 00:20:24,401 Έμοιαζε με μέδουσα. 249 00:20:24,436 --> 00:20:26,800 Αλλά έλαμπε ελαφρά. 250 00:20:26,835 --> 00:20:28,332 Έλαμψε; 251 00:20:28,367 --> 00:20:31,733 - Ήθελα να την αγγίξω... - Πού έγινε; 252 00:20:31,768 --> 00:20:32,667 Στον κόλπο. 253 00:20:33,767 --> 00:20:36,067 Μπορώ να σε πάω εκεί αν θέλεις. 254 00:20:36,102 --> 00:20:38,367 Εκεί πέθανε ο γέρος. 255 00:20:45,800 --> 00:20:48,367 Μπορούν να αλλάξουν εδώ, αν θέλεις. 256 00:21:19,967 --> 00:21:20,767 Και λοιπόν; 257 00:21:21,833 --> 00:21:24,533 Έχω ελέγξει τα βράχια και τα φύκια. Τίποτα. 258 00:21:32,467 --> 00:21:34,800 Σε ποιο μέρος κάηκε; 259 00:21:36,933 --> 00:21:39,467 Η παλίρροια ήταν στα ύψη όπως τώρα. 260 00:21:40,267 --> 00:21:42,067 Τα βράχια ήταν στα αριστερά μου. 261 00:21:47,300 --> 00:21:48,898 Ήταν δίπλα σε αυτόν τον βράχο. 262 00:21:48,933 --> 00:21:52,700 Η μέδουσα έμεινε όταν η θάλασσα υποχώρησε. 263 00:21:58,233 --> 00:21:59,733 Δεν υπάρχει τίποτα. 264 00:22:02,900 --> 00:22:04,533 Δεσποινίς Τρέβεθαν. 265 00:22:04,767 --> 00:22:08,333 -Είδες τον πατέρα σου ακόμα ζωντανό; - Ναι. 266 00:22:08,368 --> 00:22:10,432 Σου είπε κάτι; 267 00:22:10,467 --> 00:22:14,400 Είπε: «Πήγε από τη θάλασσα». 268 00:22:14,900 --> 00:22:16,198 Και πρόσθεσε: 269 00:22:16,233 --> 00:22:17,865 "Ο Μπομόθ" 270 00:22:17,900 --> 00:22:21,600 "Ο Μπομότ"; Τι θα εννοούσε; 271 00:22:21,635 --> 00:22:23,598 Είναι μια βιβλική προφητεία. 272 00:22:23,633 --> 00:22:26,867 Είναι ένα είδος γιγαντιαίο τέρας 273 00:22:28,033 --> 00:22:30,167 Ευχαριστώ πολύ. 274 00:22:37,433 --> 00:22:38,516 Δεν καταλαβαίνω τίποτα. 275 00:22:38,551 --> 00:22:39,600 "Ο Μπομότ"; 276 00:22:40,533 --> 00:22:43,467 Ποιος ξέρει τι είδε αυτός ο άνθρωπος; Αν είδες κάτι... 277 00:22:43,502 --> 00:22:45,100 Μάλλον ναι. 278 00:22:46,200 --> 00:22:48,098 Ένα παράξενο θαλάσσιο θηλαστικό. 279 00:22:48,133 --> 00:22:53,132 Η ραδιενέργεια μπορεί να δημιουργήσει οργανισμών, μεταλλάξεων. 280 00:22:53,167 --> 00:22:57,932 Πέθανε. δεν μπορούμε να βγάλουμε μια διατριβή για τα σχόλιά σας. 281 00:22:57,967 --> 00:23:01,967 Δεν το στηρίζω σε κανένα επιχείρημα. Δεν αποκλείω κανένα πιθανό στοιχείο. 282 00:23:02,002 --> 00:23:03,665 Αυτό που άγγιξε τον Τζον. 283 00:23:03,700 --> 00:23:07,500 έλαμπε. Η ακτινοβολία δεν λάμπει. 284 00:23:07,535 --> 00:23:08,898 Περιμένετε. 285 00:23:08,933 --> 00:23:11,667 Δεν υπάρχουν στοιχεία ότι υπάρχει ακτινοβολία. 286 00:23:11,900 --> 00:23:13,800 Οι συσκευές μας Δεν το έχουν εντοπίσει. 287 00:23:14,467 --> 00:23:17,650 Τα εγκαύματα του Γιάννη Οφείλονται σε ακτινοβολία. 288 00:23:17,685 --> 00:23:20,833 θα είστε σίγουροι όταν λάβετε η αναφορά της κλινικής. 289 00:23:25,100 --> 00:23:26,098 Ακούω. 290 00:23:26,133 --> 00:23:29,700 Θα μπορούσατε να μας δώσετε τα δείγματα από όλη την ακτή; 291 00:23:29,735 --> 00:23:33,267 �Από νερό, φύκια, πλαγκτόν και ειδικά τα ψάρια; 292 00:23:33,302 --> 00:23:35,398 - Είναι δυνατόν; - Φυσικά. 293 00:23:35,433 --> 00:23:37,700 Δεν έχω τίποτα έναντι των επαληθεύσεων. 294 00:23:39,867 --> 00:23:41,233 Ένα είναι σίγουρο. 295 00:23:44,333 --> 00:23:46,600 Έχει συμβεί ένα εξαιρετικό γεγονός. 296 00:23:47,867 --> 00:23:49,900 Κάτι βγήκε από τον ωκεανό. 297 00:23:52,200 --> 00:23:54,167 Και μετά βυθιστείτε. 298 00:24:03,767 --> 00:24:06,500 Έχουμε λάβει δείγματα από 72 ακτοπλοϊκούς σταθμούς. 299 00:24:06,535 --> 00:24:08,933 αυτά των Υβριδικών Νήσων λείπουν. 300 00:24:10,800 --> 00:24:12,600 Steve Karnes, Ned Lee. 301 00:24:12,635 --> 00:24:13,465 Ευχαριστημένος. 302 00:24:13,500 --> 00:24:16,416 βλέπω ότι οι ομάδες σας λειτουργούν γρήγορα. 303 00:24:16,451 --> 00:24:19,333 Ποια τεχνική χρησιμοποιείται να μετρήσω την ακτινοβολία; 304 00:24:19,533 --> 00:24:23,165 Εξατμίζουμε το υγρό και εξετάζουμε το υπόλειμμα. 305 00:24:23,200 --> 00:24:27,567 Αυτός ο νέος θάλαμος ιονισμού ανιχνεύει οποιαδήποτε ανωμαλία. 306 00:24:27,602 --> 00:24:30,534 - Ποια είναι τα αποτελέσματα; - Είναι φυσιολογικά. 307 00:24:30,569 --> 00:24:33,432 - Και η αυτοραδιογραφία; - Όλα είναι έτοιμα. 308 00:24:33,467 --> 00:24:37,033 Θα σε αφήσω να δουλέψεις με τον Νεντ. Τα λέμε σε μια ώρα. 309 00:24:37,767 --> 00:24:40,400 -Αν θέλεις μπορείς να με ακολουθήσεις. - Φυσικά. 310 00:24:41,400 --> 00:24:43,600 Ελπίζω τα instrumentals είναι κατάλληλα για εσάς. 311 00:24:43,635 --> 00:24:45,698 Είναι τέλειοι. 312 00:24:45,733 --> 00:24:47,900 Αυτό δεν είναι εγκεφαλική επέμβαση. 313 00:24:47,935 --> 00:24:50,133 Απλώς πρόκειται να κόψτε ένα ψάρι 314 00:24:56,433 --> 00:25:00,333 Ένα παλιό plesus plianectis. Ευτυχώς βρήκαμε ένα. 315 00:25:00,368 --> 00:25:04,500 Αν συμβεί κάτι στο παρασκήνιο της θάλασσας, θα μας πει. 316 00:25:09,100 --> 00:25:11,600 σύντομη προς την κατεύθυνση του μήκους. 317 00:25:13,367 --> 00:25:14,667 προσεκτικά 318 00:25:16,667 --> 00:25:20,100 απογυμνώνουμε τα εσωτερικά όργανα χωρίς να τα αγγίξετε ή να τα καταστρέψετε. 319 00:25:22,833 --> 00:25:26,267 Μένει να στεγνώσει. Είναι έτοιμα τα δοχεία; 320 00:25:26,302 --> 00:25:27,333 Ναι φυσικά. 321 00:25:36,800 --> 00:25:38,567 Αυτό είναι ένα άλλο εξαιρετικό δείγμα. 322 00:25:42,333 --> 00:25:44,367 Η πρώτη παρτίδα ολοκληρώθηκε. 323 00:25:54,600 --> 00:25:57,033 - Είμαστε έτοιμοι για τις φωτογραφίες; - Πίστεψε. 324 00:25:57,068 --> 00:25:58,667 Με αυτό τον τρόπο, κύριε Καρνές. 325 00:26:03,800 --> 00:26:06,433 Τέλειος. Μπορούμε να έχουμε το πρώτο; 326 00:26:07,733 --> 00:26:09,233 - Είναι στεγνό; - Φυσικά. 327 00:26:09,268 --> 00:26:10,767 Σβήστε τα φώτα. 328 00:26:16,667 --> 00:26:19,500 Βάζουμε τα ψάρια έτσι, σε επαφή με την πλάκα. 329 00:26:20,500 --> 00:26:21,700 Πρόγραμμα 20 δευτερόλεπτα. 330 00:26:22,500 --> 00:26:25,165 - Τι φως θα χρησιμοποιήσετε; - Κανένα. 331 00:26:25,200 --> 00:26:28,366 - Εάν το ψάρι έχει καταπιεί ραδιενεργά σωματίδια, 332 00:26:28,401 --> 00:26:31,367 αυτά θα συγκεντρωθούν στις άκρες και στα όργανα. 333 00:26:31,402 --> 00:26:34,333 Επομένως, στην πραγματικότητα, το ψάρι εκτίθεται 334 00:26:34,368 --> 00:26:36,500 μέσα από μια εσωτερική λάμψη. 335 00:26:36,535 --> 00:26:38,567 Λέγεται αυτοραδιογραφία. 336 00:26:46,900 --> 00:26:48,867 Ας το επεκτείνουν. Εξής. 337 00:27:06,967 --> 00:27:08,333 Ελάτε! 338 00:27:09,533 --> 00:27:10,333 Και λοιπόν; 339 00:27:11,100 --> 00:27:13,465 - Αυτό είναι σε εξέλιξη. - Θα είναι σύντομα; 340 00:27:13,500 --> 00:27:16,500 - Έχουμε την πρώτη φωτογραφία. - Μπορούμε να το δούμε; 341 00:27:20,300 --> 00:27:21,300 Σας ευχαριστώ. 342 00:27:27,267 --> 00:27:28,533 Αυτό δεν είναι τίποτα μη φυσιολογικό. 343 00:27:33,133 --> 00:27:34,700 Αυτό είναι μια χαρά. 344 00:27:40,933 --> 00:27:42,132 Τι είναι αυτό; 345 00:27:42,167 --> 00:27:44,133 Ένα ελάττωμα στην ταινία. 346 00:27:45,433 --> 00:27:48,432 �Το φως θα μπορούσε μπαίνω στο δωμάτιο; 347 00:27:48,467 --> 00:27:50,767 Θα το δούμε. Σβήστε όλα τα φώτα. 348 00:27:56,033 --> 00:27:57,100 Τι είναι αυτό; 349 00:27:58,967 --> 00:28:00,133 Μην το αγγίζετε. 350 00:28:05,200 --> 00:28:06,433 τα γάντια και τα τσιμπιδάκια μου. 351 00:28:10,433 --> 00:28:11,600 Το φως είναι δυνατό. 352 00:28:13,700 --> 00:28:15,033 Το μικροσκόπιο; 353 00:28:15,068 --> 00:28:15,833 Εδώ. 354 00:28:16,533 --> 00:28:17,533 Τι θα μπορούσε να είναι; 355 00:28:18,967 --> 00:28:19,998 Το αγνοώ. 356 00:28:20,033 --> 00:28:23,533 Ο φώσφορος αναμεμειγμένος με το ράδιο ανάβει. 357 00:28:25,667 --> 00:28:27,533 Δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο. 358 00:28:33,700 --> 00:28:35,133 Έλα και θα το δεις. 359 00:28:36,267 --> 00:28:37,967 Ποια είναι η ετικέτα σε αυτό το δείγμα; 360 00:28:38,002 --> 00:28:39,767 Νο. 14. 361 00:28:40,567 --> 00:28:41,832 Πλίμουθ. 362 00:28:41,833 --> 00:28:43,832 Φέρτε μου πιάτο 14! 363 00:28:43,867 --> 00:28:45,932 Λείπει μια δοκιμή ραδιενέργειας. 364 00:28:45,967 --> 00:28:48,333 και καλέστε το Υπουργείο Ψάρι αμέσως. 365 00:28:57,200 --> 00:28:58,400 Ματιά! 366 00:28:58,733 --> 00:29:00,433 Βλ Πώς ξεχωρίζουν οι άκρες; 367 00:29:01,867 --> 00:29:05,067 Υπάρχει μεγάλη συγκέντρωση των ραδιενεργών σωματιδίων. 368 00:29:06,433 --> 00:29:09,400 Από εδώ το φως έχει εξήγαγε το δείγμα. 369 00:29:12,333 --> 00:29:16,133 Καθηγητής Bickford, ατομική έρευνα. Τα συλλυπητήριά μου στον κ. Labham. 370 00:29:16,168 --> 00:29:19,233 Δεν με νοιάζει η διάλεξή σου. Πρόκειται για περίπτωση ανωτέρας βίας. 371 00:29:20,600 --> 00:29:23,933 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ζητήστε του Θέλω να με καλέσεις μέσα σε 5 λεπτά. 372 00:29:26,067 --> 00:29:30,233 Αυτά τα ψάρια πρέπει να αναχαιτιστούν στο λιμάνι πριν την πώληση. 373 00:29:30,268 --> 00:29:32,867 Αντιμετωπίστε τις συνέπειες Δεν είναι αρκετό. 374 00:29:32,902 --> 00:29:34,600 Πρέπει να βρεις την αιτία. 375 00:29:35,267 --> 00:29:36,500 Θέλω να πάω στο Πλίμουθ. 376 00:29:37,167 --> 00:29:40,267 Δείτε την ακριβή τοποθεσία όπου βρέθηκε αυτό το ψάρι. 377 00:29:41,167 --> 00:29:43,765 - Θέλω μια βάρκα. - Ακόμα και το τέρας της διατριβής σου; 378 00:29:43,800 --> 00:29:48,533 Αυτό το πράγμα κινείται γρήγορα και να μην παρασυρθεί από το ρεύμα. 379 00:29:49,433 --> 00:29:52,400 - Ίσως είναι ένα μόνο περιστατικό. - Μια ενιαία λύση. 380 00:29:52,435 --> 00:29:56,667 Βρες αυτό το πράγμα, αναγνωρίσει και καταστρέψει το. 381 00:30:01,800 --> 00:30:02,900 Έχει μια βάρκα. 382 00:30:16,600 --> 00:30:19,933 - Ποια είναι η θέση μας; -Περάσαμε την ακτή. 383 00:30:19,968 --> 00:30:21,765 Πού είναι το μολυσμένο ψάρι; 384 00:30:21,800 --> 00:30:24,933 Όχι. Το ακριβές σημείο Βρίσκεται σε απόσταση 800 μέτρων. 385 00:30:24,968 --> 00:30:26,900 Οι συσκευές σας δεν βρίσκουν τίποτα; 386 00:30:28,867 --> 00:30:30,167 Θέλεις να επιστρέψω; 387 00:30:33,400 --> 00:30:34,833 Θα περιμένουμε λίγο ακόμα. 388 00:31:11,433 --> 00:31:13,265 �Προσοχή! 389 00:31:13,300 --> 00:31:17,500 Το πλοίο Valkeyria έχει περισσότερες από 12 ώρες καθυστέρηση. 390 00:31:17,535 --> 00:31:20,833 Αν το δείτε, αναφέρετέ το στο Λιμενικό. 391 00:31:20,868 --> 00:31:22,367 Γνωρίζω τη Βαλκερία. 392 00:31:22,733 --> 00:31:23,800 Είναι υπέροχο! 393 00:31:29,267 --> 00:31:30,298 Ματιά! 394 00:31:30,333 --> 00:31:32,533 Εμπρός, πλευρά θύρας. 395 00:31:48,033 --> 00:31:48,767 Είναι αυτός. 396 00:31:51,567 --> 00:31:53,065 Πρέπει να σε προειδοποιήσω. 397 00:31:53,100 --> 00:31:55,600 Αυτό το πλάσμα μπορεί να είναι πολύ επικίνδυνο. 398 00:31:55,635 --> 00:31:58,100 - Αναλαμβάνω τον κίνδυνο. - Πάμε εκεί. 399 00:32:18,500 --> 00:32:20,867 Δεν μπορείς να πας πιο γρήγορα; 400 00:32:47,833 --> 00:32:49,300 Έχει φύγει. 401 00:32:49,335 --> 00:32:50,767 Τι κάνουμε; 402 00:32:52,767 --> 00:32:54,167 Ας μείνουμε στην περιοχή. 403 00:32:56,133 --> 00:32:59,600 Ακτοφυλακή για το ρυμουλκό Molly T. Αλλαγή. 404 00:32:59,635 --> 00:33:02,751 Η Molly T στο λιμενικό. σε ακούω. Αλλαγή. 405 00:33:02,786 --> 00:33:05,867 Είναι ο Στίβενς Καρνς επί του σκάφους; Αλλαγή. 406 00:33:05,902 --> 00:33:08,632 Ναι. Θέλεις να του μιλήσεις; 407 00:33:08,667 --> 00:33:12,533 Έχετε εντολή να επιστρέψετε στο λιμάνι αμέσως. Σύντομη. 408 00:33:13,333 --> 00:33:14,567 Τι πρέπει να κάνουμε; 409 00:33:15,700 --> 00:33:17,533 Σοβαρεύτηκε. 410 00:33:32,800 --> 00:33:34,383 Κύριε Καρνές; 411 00:33:34,418 --> 00:33:35,967 Ναί. Τι έχεις; 412 00:33:36,967 --> 00:33:40,567 Η Valkeyria βρέθηκε κολλημένη, Χθες το βράδυ, χωρίς προφανή λόγο. 413 00:33:40,602 --> 00:33:43,233 Ο καθηγητής Bickford μας ανέθεσε ας το πάρουμε. 414 00:34:03,633 --> 00:34:07,433 - Δεν μπορείς να πας παρακάτω. - Πολλοί επιζώντες; 415 00:34:08,100 --> 00:34:09,098 Κανένας. 416 00:34:09,133 --> 00:34:12,100 Δεν το έχω δει ποτέ αυτό είδος καταστροφής. 417 00:34:12,135 --> 00:34:13,067 Είναι ακτινοβολία. 418 00:34:14,300 --> 00:34:15,667 Και όλα αυτά; 419 00:34:16,333 --> 00:34:17,267 Δεν ξέρω. 420 00:34:19,167 --> 00:34:20,432 Τι ζημιά! 421 00:34:20,467 --> 00:34:22,667 Ο αντίκτυπος ήταν τεράστιος. 422 00:34:23,600 --> 00:34:25,567 Αυτή είναι μια ατσάλινη πλάκα πάχος 5 cm. 423 00:34:25,602 --> 00:34:26,667 Καταπληκτικός. 424 00:34:28,700 --> 00:34:31,767 Μπορείτε να με βρείτε ένα όχημα για το Λονδίνο; 425 00:34:31,802 --> 00:34:32,633 Ναί. 426 00:34:33,567 --> 00:34:35,933 Πάρτε σε Ο κύριος Kaines στο Λονδίνο. 427 00:34:35,968 --> 00:34:36,967 Σας ευχαριστώ. 428 00:35:03,000 --> 00:35:05,867 Εμπρός, κύριε! Ο καθηγητής Μπίκφορντ είναι ήδη μέσα. 429 00:35:07,100 --> 00:35:08,267 Steve, είσαι καλά; 430 00:35:10,333 --> 00:35:11,832 - Κύριε Καρνές. - Κύριε. 431 00:35:11,867 --> 00:35:15,833 Δείξτε στον δάσκαλο την αναφορά για τη βύθιση του Valkeyria. 432 00:35:16,767 --> 00:35:18,333 Έχετε εξετάσει το σκάφος; 433 00:35:19,233 --> 00:35:22,265 - Τι νομίζεις, κύριε διοικητή; - Τίποτα. 434 00:35:22,300 --> 00:35:25,567 - Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο. - Τι λέτε; 435 00:35:26,267 --> 00:35:28,133 Είναι πιθανό ότι αυτό φαίνεται απίστευτο. 436 00:35:29,333 --> 00:35:31,333 Η όλη υπόθεση είναι απίστευτη. 437 00:35:31,833 --> 00:35:32,900 Αλλά είναι αλήθεια. 438 00:35:35,600 --> 00:35:37,632 Νομίζω ότι αντιμετωπίζουμε ο ένας τον άλλον. 439 00:35:37,667 --> 00:35:41,300 με ένα θαλάσσιο θηλαστικό γιγαντιαίου μεγέθους και δύναμης. 440 00:35:41,335 --> 00:35:44,033 Μια φάλαινα θα μπορούσε λυγίστε χαλύβδινες πλάκες 441 00:35:44,068 --> 00:35:45,833 πάνω από την επιφάνεια; 442 00:35:45,868 --> 00:35:47,333 Δεν είναι φάλαινα. 443 00:35:48,533 --> 00:35:49,500 Μπαμ; 444 00:35:50,000 --> 00:35:53,100 Ας το ονομάσουμε έτσι προς το παρόν. Λάβατε το μήνυμά μου; 445 00:35:53,135 --> 00:35:56,632 - Αμέσως. - Το έχουμε δει. 446 00:35:56,667 --> 00:35:58,667 Ήμασταν πολύ μακριά για να καθορίσει τι ήταν. 447 00:35:58,702 --> 00:36:01,867 Ήταν όμως τεράστιο και πολύ γρήγορα. 448 00:36:01,902 --> 00:36:03,298 Και το χάσαμε. 449 00:36:03,333 --> 00:36:07,098 Η Valkeyria είναι η απόδειξη της τεράστιας του δύναμης. 450 00:36:07,133 --> 00:36:11,433 Ο Karnes διατηρεί αυτή τη θέση, ας πούμε, αυτή του γίγαντα, εδώ και λίγο καιρό. 451 00:36:11,468 --> 00:36:14,632 της ραδιενέργειας του δεν υπάρχει αμφιβολία. 452 00:36:14,667 --> 00:36:18,067 Όσον αφορά το μέγεθος και την εμφάνισή του, Είμαι πολύ επιφυλακτικός. 453 00:36:18,102 --> 00:36:21,467 Ακόμη και πριν την παραλαβή η έκθεση για τη Βαλκερία. 454 00:36:21,502 --> 00:36:24,933 Έχω μια επιβεβαίωση από το εργαστήριό μου. 455 00:36:25,833 --> 00:36:28,598 Η ουσία που το αναλύσαμε. 456 00:36:28,633 --> 00:36:33,433 Περιέχει κοιλιακά κύτταρα ενός αγνώστου είδους. 457 00:36:33,468 --> 00:36:35,300 Έχετε τη γνώμη σας; 458 00:36:35,667 --> 00:36:36,717 Ναι, κύριε. 459 00:36:36,752 --> 00:36:37,767 ΕΝΤΑΞΕΙ. 460 00:36:38,933 --> 00:36:40,832 Η έρευνα θα ξεκινήσει... 461 00:36:40,867 --> 00:36:43,765 Ευχαριστώ κύριοι, Μας έχουν προειδοποιήσει. 462 00:36:43,800 --> 00:36:48,067 Θα βρούμε γρήγορα αυτό το πλάσμα και θα το πιάσουμε. 463 00:36:49,667 --> 00:36:52,167 Μπορείτε να μου πείτε την κατεύθυνση που έχει πάρει το θηρίο; 464 00:36:52,202 --> 00:36:54,800 μέχρι τώρα Κατευθυνόταν βόρεια. 465 00:36:54,835 --> 00:36:56,233 βλέπω. 466 00:36:56,933 --> 00:36:59,767 Σε αυτή την περίπτωση, πρέπει αποτροπή παράκτιων αποστολών. 467 00:37:01,600 --> 00:37:03,333 Ιδιαίτερα ραδιενεργό. 468 00:37:04,600 --> 00:37:07,067 Αναφέρεται σε όλα τα ευρωπαϊκά ναυτικά. 469 00:37:07,867 --> 00:37:08,833 επαναλαμβάνω. 470 00:37:09,300 --> 00:37:11,033 εξαιρετικά ραδιενεργό. 471 00:37:57,600 --> 00:37:58,800 Τι του συμβαίνει; 472 00:39:42,800 --> 00:39:44,533 - Έχεις τις φωτογραφίες; - Εδώ. 473 00:39:52,333 --> 00:39:53,700 Αυτά είναι τα ίχνη σου. 474 00:39:54,367 --> 00:39:56,833 Φανταστείτε το μέγεθος του θηρίου. 475 00:39:58,967 --> 00:40:00,700 Είναι το θύμα. Ο αγρότης. 476 00:40:01,033 --> 00:40:02,767 και το αγρόκτημα, που δεν υπάρχει πια. 477 00:40:03,800 --> 00:40:07,033 Μοιάζει με ανεμοστρόβιλο. Έχει δει κανείς το τέρας; 478 00:40:07,068 --> 00:40:10,267 Κανείς δεν έμεινε ζωντανός. Ένας γείτονας κάλεσε την αστυνομία. 479 00:40:11,567 --> 00:40:13,133 Μπορούμε ακόμα να σας είμαστε χρήσιμοι, καθηγητή; 480 00:40:15,167 --> 00:40:16,365 Σας ευχαριστώ. 481 00:40:16,400 --> 00:40:17,267 Καληνύχτα. 482 00:40:22,867 --> 00:40:25,367 Έχετε δει ποτέ αυτό το αποτύπωμα; 483 00:40:29,000 --> 00:40:31,450 Το έχω δει μόνο σε απολιθώματα 484 00:40:31,485 --> 00:40:33,900 αλλά ανήκαν σε μια άλλη εποχή. 485 00:40:37,733 --> 00:40:39,733 Ποιος είναι δικός σου ο καλύτερος παλαιοντολόγος; 486 00:40:41,033 --> 00:40:44,333 Σαμψών, ο συντηρητικός του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας. 487 00:40:44,800 --> 00:40:45,800 Θα έπρεπε να του τηλεφωνήσω. 488 00:40:48,900 --> 00:40:52,133 Καθηγητής Μπίκφορντ. Είναι τιμή ακόμα και αυτή την ώρα. 489 00:40:52,168 --> 00:40:53,600 Δόκτωρ Σαμψών, κύριε Καρνές. 490 00:40:53,635 --> 00:40:55,065 Ευχαριστημένος. 491 00:40:55,100 --> 00:40:57,065 Λυπάμαι που σε ενοχλώ τόσο σύντομα. 492 00:40:57,100 --> 00:40:59,550 Καθόλου. Μένω απέναντι. 493 00:40:59,585 --> 00:41:02,000 Θα θέλαμε να μάθουμε τη γνώμη σας σχετικά με αυτή τη φωτογραφία. 494 00:41:06,433 --> 00:41:08,300 Είναι αρκετά διάχυτο, κύριοι. 495 00:41:08,700 --> 00:41:11,567 Βλέπουμε ένα αποτύπωμα, φυσικά. 496 00:41:12,000 --> 00:41:14,198 Φτιαγμένο από σαύρα. 497 00:41:14,233 --> 00:41:17,133 Το μέγεθός του όμως! Αυτό είναι αυτοκίνητο της αστυνομίας. 498 00:41:18,033 --> 00:41:19,133 βλέπω. 499 00:41:19,633 --> 00:41:21,365 Είναι πολύ ενδιαφέρον. 500 00:41:21,400 --> 00:41:24,133 Είναι από την οικογένεια των φυτοσαύρων. 501 00:41:24,168 --> 00:41:26,432 Όπως αυτό το δείγμα. 502 00:41:26,467 --> 00:41:28,567 Μόνο που είναι μεγαλύτερο. Πολύ πιο παλιά. 503 00:41:28,602 --> 00:41:31,734 Θα έλεγα ότι αυτό το θηρίο έχει μετρήσει 504 00:41:31,769 --> 00:41:34,867 μήκους μεταξύ 45 και 60 μέτρων. 505 00:41:34,902 --> 00:41:36,533 Θα σου τα δείξω. 506 00:41:38,133 --> 00:41:40,067 Εδώ γύρω πρέπει να έχω μερικές φωτογραφίες. 507 00:41:42,533 --> 00:41:43,333 Ας δούμε. 508 00:41:44,267 --> 00:41:47,567 Το μεγαλύτερο γνωστό αποτύπωμα Έχει μήκος μόλις 2 μέτρα. 509 00:41:47,600 --> 00:41:51,133 �Έχει ένα σχέδιο του το πλάσμα στο σύνολό του; 510 00:41:51,168 --> 00:41:52,165 Ασφαλώς. 511 00:41:52,200 --> 00:41:57,233 Τι υπέροχο απολίθωμα που έχουν εκεί! Θα παραγγείλω ένα καλούπι σήμερα το πρωί. 512 00:41:57,268 --> 00:42:00,367 Δρ Σαμψών, το πλάσμα δεν είναι νεκρό. 513 00:42:02,000 --> 00:42:03,500 Πλάκα κάνεις; 514 00:42:06,067 --> 00:42:08,567 Είναι ζωντανό. Καλά ζωντανός. 515 00:42:09,300 --> 00:42:13,267 Που είναι; Θα οργανωθούμε αμέσως μια αποστολή. 516 00:42:13,302 --> 00:42:15,534 - Στον Ειρηνικό; - Όχι, εδώ. 517 00:42:15,569 --> 00:42:17,732 Κατά μήκος των ακτών του Έσσεξ. 518 00:42:17,767 --> 00:42:21,300 Βαδίζει προς τον Τάμεση. Όλοι πεθαίνουν σε γλυκό νερό. 519 00:42:21,335 --> 00:42:22,832 Βρήκαμε τους σκελετούς τους. 520 00:42:22,867 --> 00:42:26,600 Το ακαταμάχητο ένστικτο του θανάτου στα νερά της γέννησής του. 521 00:42:28,933 --> 00:42:32,233 Βλέπεις. Όλη μου τη ζωή, Περίμενα αυτή τη στιγμή. 522 00:42:33,800 --> 00:42:36,500 Από τα πρώτα μου παιδικά χρόνια, το περίμενα. 523 00:42:36,535 --> 00:42:39,200 ήξερα ότι αυτά τα πλάσματα επέζησαν. 524 00:42:39,235 --> 00:42:40,865 Δεν είχα καμία απόδειξη. 525 00:42:40,900 --> 00:42:43,132 Καμία επιστημονική απόδειξη. 526 00:42:43,167 --> 00:42:47,767 Κράτησα τις πεποιθήσεις μου για τον εαυτό μου, γιατί δεν είναι ο περίγελος όλων. 527 00:42:49,433 --> 00:42:52,566 Κανένας τρόπος ζωής εξαφανίζεται απότομα. 528 00:42:52,601 --> 00:42:55,700 αυτές οι ιστορίες των θαλάσσιων φιδιών... 529 00:42:55,735 --> 00:42:57,465 Τι είναι αυτά; 530 00:42:57,500 --> 00:43:01,167 Ο κομψός μακρύς λαιμός από τον Παλαιόσαυρο... 531 00:43:01,202 --> 00:43:04,033 Μπορεί να παραμείνει κρυφό μια ολόκληρη εποχή. 532 00:43:04,068 --> 00:43:06,033 Και σήμερα... 533 00:43:07,233 --> 00:43:09,150 σήμερα επανεμφανίζονται. 534 00:43:09,185 --> 00:43:11,032 Αλλά ο Δρ Σαμψών... 535 00:43:11,067 --> 00:43:14,367 Ας οργανωθούμε άμεσα μια αποστολή Φανταστείτε. 536 00:43:14,402 --> 00:43:18,334 Τι υπέροχη εμφάνιση για το μουσείο μας! 537 00:43:18,369 --> 00:43:21,884 Είναι τρομερά επικίνδυνο. Και ηλεκτρικό. 538 00:43:21,919 --> 00:43:25,400 Ηλεκτρικός. Αυτό θα εξηγούσε τη φωτεινότητά του. 539 00:43:25,435 --> 00:43:27,265 ηλεκτρικό, σαν χέλι. 540 00:43:27,300 --> 00:43:31,433 Δεν είναι μόνο ηλεκτρικό. Είναι πολύ ραδιενεργό. 541 00:43:36,200 --> 00:43:40,067 Άρα το πλάσμα πρέπει να πεθάνει. 542 00:43:41,467 --> 00:43:44,033 Δρ Σαμψών, Πρέπει να πάω στο Ναυαρχείο. 543 00:43:44,068 --> 00:43:45,500 Μπορώ να το πάρω αυτό; 544 00:43:46,167 --> 00:43:48,700 Σας ευχαριστώ πολύ! Και ευχαριστώ για τη βοήθειά σας. 545 00:43:51,133 --> 00:43:54,400 Κύριοι, θυμηθείτε. Φωτογραφικό στούντιο! 546 00:43:56,333 --> 00:43:58,598 Γνωρίζουμε ήδη πώς μοιάζει του αντιπάλου μας. 547 00:43:58,633 --> 00:44:01,167 Αυτές είναι οι παραστάσεις πιο ακριβείς που έχουμε. 548 00:44:01,833 --> 00:44:03,198 Υπέροχο πλάσμα. 549 00:44:03,233 --> 00:44:05,467 Μεταφέρει ηλεκτρικό ρεύμα υψηλής έντασης. 550 00:44:15,900 --> 00:44:17,933 Κάποια συγκεκριμένη πρόταση; 551 00:44:19,400 --> 00:44:20,932 Σαρώστε τον Τάμεση. 552 00:44:20,967 --> 00:44:23,200 Αλλά το Λονδίνο προμηθεύεται δια θαλάσσης. 553 00:44:23,235 --> 00:44:25,365 Εκκένωση της πόλης; 554 00:44:25,400 --> 00:44:28,150 - Αυτό δεν έγινε ποτέ. - Μα ναύαρχε... 555 00:44:28,185 --> 00:44:31,126 Αν για έναν πολύ καλοφαγωμένο κροκόδειλο, 556 00:44:31,161 --> 00:44:34,067 άγνωστης προέλευσης το χρειάζεσαι... 557 00:44:35,667 --> 00:44:38,967 Οι εκβολές του Τάμεση Ελέγχεται ήδη, από ραντάρ. 558 00:44:39,800 --> 00:44:43,033 Δείτε το μόνοι σας. Θα είναι εκεί σε μια ώρα. 559 00:44:48,233 --> 00:44:51,067 Αυτές οι οθόνες δείχνουν οποιαδήποτε δραστηριότητα στις εκβολές. 560 00:44:51,667 --> 00:44:55,367 Είμαστε σε επαφή μέσω ραδιοφώνου με σκάφη και ελικόπτερα. 561 00:44:57,900 --> 00:45:01,733 Αυτή η οθόνη αντιστοιχεί στο ζώνη Η στον χάρτη μας. 562 00:45:03,167 --> 00:45:04,733 Δεν είναι καταστροφέας. 563 00:45:04,768 --> 00:45:06,300 Πηγαίνει στη γειτονική περιοχή. 564 00:45:07,800 --> 00:45:11,967 Πάνω δεξιά, Στην περιοχή μπαίνει ελικόπτερο. 565 00:45:15,033 --> 00:45:17,667 Δρ Σαμψών, με τις κάμερες. 566 00:45:41,767 --> 00:45:42,900 Κατεβαίνουμε. 567 00:45:56,500 --> 00:45:59,533 Είναι έτοιμη η κάμερα; Είναι φορτωμένη η ταινία; 568 00:46:01,700 --> 00:46:03,798 αλλά με κακή ορατότητα... 569 00:46:03,833 --> 00:46:07,900 Δεν θα χαθεί, Πίτερς. Μετά από τόσα χρόνια, αδύνατο. 570 00:46:10,800 --> 00:46:12,567 Ματιά. Κάτω αριστερά. 571 00:46:18,767 --> 00:46:19,833 Δεν βλέπω τίποτα. 572 00:46:23,800 --> 00:46:25,000 Αυτό είναι όλο! 573 00:46:26,333 --> 00:46:28,500 Μια λευκή κηλίδα κάτω από το νερό. 574 00:46:29,933 --> 00:46:31,000 Φαίνεται να κινείται. 575 00:46:32,500 --> 00:46:34,200 Είναι αυτή. ξέρω. 576 00:46:34,833 --> 00:46:37,500 έχουμε δει ένα αντικείμενο που κινείται κάτω από το νερό. 577 00:46:37,535 --> 00:46:39,133 Η θέση μας είναι... 578 00:46:39,733 --> 00:46:41,333 H-32. 579 00:46:41,833 --> 00:46:42,900 Πού είναι το H-32; 580 00:46:43,667 --> 00:46:45,767 Αυτό. Είναι το ελικόπτερο. 581 00:46:46,533 --> 00:46:48,933 Κατεβαίνω να κοιτάξω πιο κοντά. Μικρός. 582 00:46:56,467 --> 00:46:58,333 Βλέπεις κάτι; 583 00:46:59,333 --> 00:47:01,633 Δεν έχω τίποτα στην οθόνη. 584 00:47:02,533 --> 00:47:04,033 Μάλλον πρόκειται για ψευδή συναγερμό. 585 00:47:05,233 --> 00:47:05,967 επιβεβαιώνω. 586 00:47:06,467 --> 00:47:07,633 τη βλέπω. 587 00:47:08,500 --> 00:47:11,733 Είμαστε ακριβώς από πάνω. Και κινούμαστε με την ίδια ταχύτητα. 588 00:47:11,768 --> 00:47:12,867 Δεν υπάρχει τίποτα. 589 00:47:13,133 --> 00:47:14,100 Μόνο το ελικόπτερο. 590 00:47:18,633 --> 00:47:20,833 �Κάποια πράγματα Είναι αόρατα στο ραντάρ; 591 00:47:20,868 --> 00:47:23,067 Βλέπουμε ακόμη και τα ψάρια. 592 00:47:23,102 --> 00:47:25,933 Τίποτα δεν μας ξεφεύγει. 593 00:47:26,867 --> 00:47:30,267 Αυτό δεν είναι απολύτως αλήθεια. 594 00:47:59,000 --> 00:48:01,283 «Δεν βλέπω το ελικόπτερο». 595 00:48:01,318 --> 00:48:03,532 Πύργος ελέγχου στο X-134. 596 00:48:03,567 --> 00:48:07,000 Αποκαταστήστε την επαφή. Απάντηση! Αλλαγή. 597 00:48:09,167 --> 00:48:10,833 Δεν βλέπω τίποτα. 598 00:48:11,300 --> 00:48:13,433 Ας επιστρέψουμε αμέσως στο Ναυαρχείο. 599 00:48:14,300 --> 00:48:17,300 �Κλήση όλων των συσκευών παρόν στο Η! ζώνη. 600 00:48:18,400 --> 00:48:21,300 Πήγαινε αμέσως στη θέση H-32. 601 00:52:35,900 --> 00:52:37,432 Ειδική Έκδοση! 602 00:52:37,467 --> 00:52:38,867 Το τέρας επιτίθεται στο Λονδίνο! 603 00:52:42,700 --> 00:52:47,683 Ο προσωρινός απολογισμός των νεκρών είναι 36 και πενήντα αγνοούμενοι. 604 00:52:47,718 --> 00:52:52,667 Οι δρόμοι στις όχθες του Τάμεση Είναι κλειστά για την κυκλοφορία. 605 00:52:52,702 --> 00:52:57,033 Ζητείται από όλους να ξεκαθαρίσουν τους δρόμους κοντά στο ποτάμι. 606 00:53:22,133 --> 00:53:24,498 Ορίστε, ο ειδικός απεσταλμένος σας, David MacAvoy, 607 00:53:24,533 --> 00:53:28,066 ζωντανά από την έδρα λιμενικές αρχές. 608 00:53:28,101 --> 00:53:31,565 Σήμερα το πρωί, ο στρατός, την αστυνομία και τους υπουργούς 609 00:53:31,600 --> 00:53:34,433 παρακολουθήσουν μια σειρά συναντήσεων πραγματοποιούνται σε αυτό το κτίριο. 610 00:53:34,468 --> 00:53:38,050 Ο Νομάρχης Σερ Τσαρλς Μουρ ηγείται των συζητήσεων. 611 00:53:38,085 --> 00:53:41,598 Γεια, αποβάθρες; Εδώ τα λιμεναρχεία. 612 00:53:41,633 --> 00:53:44,567 Tower Bridge; Εδώ τα λιμεναρχεία. 613 00:53:44,602 --> 00:53:48,633 Εδώ τα λιμεναρχεία. Απαντώ. 614 00:53:54,867 --> 00:53:56,565 Αυτή είναι η κατάσταση. 615 00:53:56,600 --> 00:54:00,867 Το θηρίο εθεάθη στο Woolwich, όταν συγκρούστηκε με τέσσερις βάρκες. 616 00:54:00,902 --> 00:54:03,201 Ήταν ακριβώς 2:30. 617 00:54:03,236 --> 00:54:05,465 Να κλείσουμε τις γέφυρες, κύριε; 618 00:54:05,500 --> 00:54:07,998 Θα μας δώσουν τον πρώτο συναγερμό, 619 00:54:08,033 --> 00:54:10,665 και η κυκλοφορία θα εκτρέπεται μέσα από τις σήραγγες. 620 00:54:10,700 --> 00:54:14,633 Το θηρίο μπορεί να επιτεθεί οπουδήποτε, Θα πρέπει λοιπόν να περιμένουμε. 621 00:54:14,668 --> 00:54:18,667 Μια επιτροπή επιστημόνων υπό τη διεύθυνση του καθηγητή Bickford. 622 00:54:18,702 --> 00:54:21,067 Θα μιλήσω με στρατιωτικούς εμπειρογνώμονες. 623 00:54:21,400 --> 00:54:22,267 Εν τω μεταξύ, 624 00:54:23,033 --> 00:54:25,667 ο στρατός και η αστυνομία θα κάνουν ό,τι είναι δυνατόν 625 00:54:25,702 --> 00:54:28,000 για την προστασία του άμαχου πληθυσμού. 626 00:57:03,333 --> 00:57:05,700 - Λοιπόν; - Είναι ακόμα μαζεμένοι. 627 00:57:08,833 --> 00:57:12,600 Το πιο απλό, Προτείνω τη χρήση εκρηκτικών. 628 00:57:19,933 --> 00:57:21,265 Προτείνω βόμβες. 629 00:57:21,300 --> 00:57:25,400 που μπορεί να πεταχτεί με ακρίβεια από αεροπλάνα ή ελικόπτερα. 630 00:57:25,435 --> 00:57:27,765 Αλλά ο ναύαρχος Σάμερς, 631 00:57:27,800 --> 00:57:32,033 υποθέτοντας ότι φτάνει ο στόχος σου την πρώτη φορά, 632 00:57:32,068 --> 00:57:33,465 Θα το κάνω κομμάτια. 633 00:57:33,500 --> 00:57:37,683 Γνωρίζατε ότι κάθε κομμάτι Θα είναι πολύ ραδιενεργό; 634 00:57:37,718 --> 00:57:41,867 �Ένα εκατομμύριο σωματίδια σε κάθε γωνιά του Λονδίνου; 635 00:57:41,902 --> 00:57:43,733 Η πόλη πρόκειται να μολυνθεί 636 00:57:43,768 --> 00:57:45,233 γιατί ένας Θεός ξέρει πόσα χρόνια. 637 00:57:45,900 --> 00:57:49,933 Πρέπει να βρούμε τρόπο να καταστρέψουμε αυτό το πλάσμα σε ένα κομμάτι. 638 00:57:49,968 --> 00:57:53,067 Τότε θα έχουμε ένα ραδιενεργό σώμα. 639 00:58:45,800 --> 00:58:46,867 Το έχω ήδη. 640 00:58:47,667 --> 00:58:49,733 μια τορπίλη Θα ήταν η ιδανική λύση. 641 00:58:50,700 --> 00:58:52,198 Θα εκραγεί κατά την κρούση 642 00:58:52,233 --> 00:58:54,698 και την ενέργειά του Θα περιέχεται από νερό. 643 00:58:54,733 --> 00:58:57,967 Μια ράβδος από καθαρό ράδιο τοποθετείται στο κεφάλι του αγίου 644 00:58:58,002 --> 00:59:00,900 και θα τρυπήσει το θηρίο. 645 00:59:07,633 --> 00:59:08,867 Νομίζω ότι είναι η λύση. 646 00:59:08,902 --> 00:59:10,500 Συμφωνείτε; 647 00:59:12,433 --> 00:59:13,598 Έχουμε ράδιο στο Χάργουελ. 648 00:59:13,633 --> 00:59:15,598 Μπορώ να προμηθευτώ ένα υποβρύχιο. 649 00:59:15,633 --> 00:59:18,267 Ο πιο ασφαλής τρόπος να εκτοξεύσει την τορπίλη. 650 00:59:18,302 --> 00:59:19,833 Έχουν επίγνωση του κινδύνου; 651 00:59:27,133 --> 00:59:28,532 Τι νέα υπάρχουν; 652 00:59:28,567 --> 00:59:31,100 R.A.S., κύριε. Δεν φαίνεται τίποτα. 653 01:06:46,100 --> 01:06:47,898 Θα πάρει πολύ χρόνο; 654 01:06:47,933 --> 01:06:49,432 Το καλάμι είναι σε παραγωγή. 655 01:06:49,467 --> 01:06:52,600 Είναι πολύ λεπτό. Το Ράδιο Δεν κρατάει σαν σίδερο. 656 01:06:52,635 --> 01:06:55,033 Ξέρεις όμως τι γίνεται; 657 01:06:55,068 --> 01:06:56,398 Ναι, ξέρουμε. 658 01:06:56,433 --> 01:06:58,167 Δεν θα αργήσει πολύ. 659 01:11:32,467 --> 01:11:33,500 Όλα έτοιμα. 660 01:11:36,800 --> 01:11:38,167 Είναι τέλειο. 661 01:11:39,167 --> 01:11:40,400 Τι είναι αυτό; 662 01:11:40,800 --> 01:11:44,967 Επιδιώκουμε έναν στόχο σε κίνηση υψηλής ραδιενέργειας. 663 01:11:45,002 --> 01:11:47,767 Και αυτή η μικρή συσκευή θα μας το βρει. 664 01:11:47,802 --> 01:11:50,032 Κυριαρχείς σε αυτό. 665 01:11:50,067 --> 01:11:52,800 απλά πες μου πότε να το ενεργοποιήσετε και πότε να το ενεργοποιήσετε. 666 01:11:54,067 --> 01:11:55,433 Θα κάνω ό,τι είναι δυνατόν. 667 01:12:14,667 --> 01:12:15,398 Διοικητής. 668 01:12:15,433 --> 01:12:17,000 Η τορπίλη είναι έτοιμη. 669 01:12:41,267 --> 01:12:42,600 PB-7. 670 01:12:43,567 --> 01:12:44,967 Απαντώ. PB-7. 671 01:13:11,533 --> 01:13:14,000 Λιμενικές Αρχές, εδώ PB-7. 672 01:13:14,035 --> 01:13:15,767 Στόχος εν όψει. 673 01:13:16,367 --> 01:13:21,067 Τοπογραφικές συντεταγμένες L-8-R-1-7. 674 01:13:29,300 --> 01:13:33,367 Ο στόχος φαίνεται. Συντεταγμένες L-8-R-1-7. 675 01:13:41,567 --> 01:13:43,733 Ερχομαι. Ετοιμαστείτε να πλεύσετε! 676 01:13:44,400 --> 01:13:45,467 Έλα, κύριε Καρνές. 677 01:13:45,502 --> 01:13:46,300 Πάμε! 678 01:14:04,733 --> 01:14:05,467 Βγαίνω! 679 01:14:06,633 --> 01:14:07,367 Ετοιμος; 680 01:16:04,700 --> 01:16:05,600 Ακόμα τίποτα; 681 01:16:44,400 --> 01:16:46,000 - Λοιπόν; - Τίποτα. 682 01:17:03,900 --> 01:17:05,333 Να προσπαθήσουμε ξανά; 683 01:17:10,933 --> 01:17:12,500 Γυρίστε στο 319. 684 01:17:33,500 --> 01:17:34,800 Ετοιμαστείτε να πυροβολήσετε. 685 01:17:46,233 --> 01:17:47,900 Ετοιμάζω. 686 01:17:57,433 --> 01:17:58,300 Φωτιά! 687 01:18:32,467 --> 01:18:34,867 Εδώ PB-7. Απαντώ. 688 01:18:36,233 --> 01:18:38,700 Ο καθηγητής Μπίκφορντ! Τα κατάφεραν. 689 01:19:04,667 --> 01:19:05,867 Δέστε τον! 690 01:19:06,800 --> 01:19:08,267 Είμαι καλά. Σας ευχαριστώ. 691 01:19:08,500 --> 01:19:10,133 Μπράβο. 692 01:19:22,800 --> 01:19:25,800 Ο θάνατος του τέρατος του Τάμεση επιβεβαιώνεται επίσημα. 693 01:19:25,835 --> 01:19:28,498 Ανησυχητικές αναφορές από την ακτή του Ατλαντικού των ΗΠΑ. 694 01:19:28,533 --> 01:19:33,233 όπου χιλιάδες ψάρια Βρίσκονται εγκλωβισμένοι χωρίς προφανή λόγο. 695 01:19:34,300 --> 01:19:36,400 «Θα πρέπει να φοβόμαστε το νέο επιθέσεις από άλλα τέρατα;